Aufsehen

Aufsehen
Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit (всео́бщее) внима́ние . Eindruck впечатле́ние . großes Aufsehen auch сенса́ция . Aufsehen erregen <machen> производи́ть /-вести́ впечатле́ние , привлека́ть /-вле́чь всео́бщее внима́ние . umg наде́лать pf шу́му , производи́ть /- фуро́р . unliebsames Aufsehen erregen <machen> вызыва́ть вы́звать (всео́бщее) недово́льство . kein Aufsehen erregen, jedes Aufsehen vermeiden не привлека́ть /- внима́ния . umg не вызыва́ть /- сканда́л . ohne Aufsehen (zu erregen) без шу́ма . die Sache machte einiges Aufsehen из-за э́того поднялся́ нема́лый шум

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Aufsehen" в других словарях:

  • Aufsehen — Aufsehen, verb. irreg. neutr. (S. Sehen,) welches das Hülfswort haben erfordert. 1. In die Höhe sehen. 1) Eigentlich. Sie rang die schwache Hand und sah gen Himmel auf, Weiße. In dieser Bedeutung ist im Oberdeutschen aufschauen, in Oberschwaben… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aufsehen — aufsehen, Aufsehen, Aufseher ↑ sehen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Aufsehen — aufsehen, Aufsehen, Aufseher ↑ sehen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Aufsehen — 1. ↑Eklat, 1Sensation, ↑Skandal, 2. Publicity …   Das große Fremdwörterbuch

  • aufsehen — V. (Oberstufe) jmdn. bewundernd verehren Synonyme: aufblicken, bewundern, hochblicken, aufschauen (geh.) Beispiel: Die Studenten sehen ehrfürchtig zum Professor auf, der eine Ikone auf seinem Gebiet ist …   Extremes Deutsch

  • aufsehen — aufschauen; aufblicken * * * Auf|se|hen [ au̮fze:ən], das; s: allgemeine Beachtung, die jmd./etwas durch andere findet: er scheute das Aufsehen; er wollte [jedes] Aufsehen vermeiden. Syn.: ↑ Anteilnahme, ↑ Aufmerksamkeit, ↑ Interesse. * * * …   Universal-Lexikon

  • Aufsehen — Affäre; Skandal; Schande; Furore; Bombe (umgangssprachlich); Sensation; Medienereignis; Clou; Knüller (umgangssprachlich); Eklat …   Universal-Lexikon

  • aufsehen — auf·se·hen (hat) [Vi] 1 (von etwas) aufsehen; (zu jemandem / etwas) aufsehen nach oben blicken: Sie sah kurz von ihrem Buch auf, als er vorüberging 2 zu jemandem aufsehen gegenüber jemandem Hochachtung empfinden ≈ jemanden bewundern <zu seinen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Aufsehen — Auf·se·hen das; s; nur Sg; eine große öffentliche Aufmerksamkeit, die durch ein Ereignis o.Ä. ausgelöst wird <großes, einiges Aufsehen erregen>: Sein neues Buch sorgte für großes Aufsehen || K : Aufsehen erregend …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Aufsehen — das Aufsehen (Mittelstufe) starke Aufmerksamkeit, die durch ein Ereignis hervorgerufen wurde Synonyme: Furore, Wirbel Beispiel: Sein Auftritt hat für großes Aufsehen gesorgt. Kollokation: Aufsehen erregen …   Extremes Deutsch

  • Aufsehen — 1. aufblicken, den Blick in die Höhe/nach oben richten, hinaufblicken, hinaufsehen, hochblicken, nach oben blicken/sehen; (geh.): emporblicken, emporschauen, emporsehen; (ugs.): aufgucken, hochgucken, hochschauen, hochsehen, nach oben gucken;… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»